Filmabend mit Konversation auf Spanisch
Miremos el mundo en español: siete cortometrajes en español
Für Spanisch Lernende und Cineasten veranstalten wir einen spannenden Filmabend mit Konversation auf Spanisch.
Para quienes aprenden español, volvemos a presentar una tarde de cine y conversación en español. Siete cortometrajes de cinco países diferentes, con temáticas muy diversas y tonalidades contrastantes, serán la ocasión para usar nuestro idioma.
Sieben Kurzfilme aus fünf unterschiedlichen spanischsprechenden Ländern, mit verschiedenen Themen und entgegengesetzten Tonalitäten, bieten Gelegenheit, die spanische Sprache zu üben.
Sprachtrainer Alejandro Curiel Ramírez del Prado führt durch den Abend. Die Filme werden in spanischer Originalsprache gezeigt.
Programm
18.30 Begrüßung und Einführung durch Sprachtrainer Dr. Alejandro Curiel Ramírez del Prado
El héroe (Mexiko, 1994)
Los gritones (Spanien, 2010)
Lo que tú quieras oír (Spanien, 2005)
El ser magnético (Argentinien, 2015)
Luminaris (Argentinien, 2011)
Alejandrito y el Cuco (Kuba, 2013)
Bestia (Chile, 2021)
Nach jedem Kurzfilm moderiert Alejandro eine Diskussion über den Film in spanischer Sprache.
Geselliger Ausklang mit spanischem Wein und Snacks
Datum: Freitag, 26. August 2022, 18.30 Uhr
Ort: Sprachschule Alegría, 1030 Wien, Ungargasse 9/7
Sieben Kurzfilme
En El héroe (1994) del mexicano Carlos Carrera presenciamos una escena de deshumanización que culmina con una sola y terrible palabra.
In Der Held (1994) vom Mexikaner Carlos Carrera erleben wir eine Szene von Entmenschlichung, die in einem einzigen, aber schrecklichen Wort gipfelt.
Los gritones (2010) del español Roberto Pérez Toledo nos devuelve la esperanza y el optimismo con una graciosa historia de amor.
Die humorvolle Liebesgeschichte Die Schreier (2010) des Spaniers Roberto Pérez Toledo bringt uns Hoffnung und Optimismus zurück.
Una maestra de preescolar en Lo que tú quieras oír (2005) del español Guillermo Zapata nos acerca a la locura y a los modos más creativos para escapar de ella.
Eine Kindergartenpädagogin bringt uns in Was du hören willst (2005) vom Spanier Guillermo Zapata dem Wahnsinn näher und zeigt uns kreative Wege, ihm zu entkommen.
El joven director argentino Mateo Bendesky en El ser magnético (2015) nos confronta con dos ideas difíciles: la opresión y el sometimiento.
Der junge argentinische Regisseur Mateo Bendesky konfrontiert uns in Das magnetische Wesen mit zwei schwierigen Ideen: Unterdrückung und Unterwerfung.
Luminaris (2011) es un cortometraje del argentino Juan Pablo Zaramella que nos enseña cómo escapar de la opresión cotidiana.
Luminaris (2011) ist ein Kurzfilm des Argentiniers Juan Pablo Zaramella, der uns zeigt, wie man der alltäglichen Unterdrückung entkommen kann.
Alejandrito y el Cuco (2013) es una comedia negra del cubano Alex Medina actuada por un equipo magnífico de niños cubanos que hablan a una velocidad despiadada.
Xandl und der Butzemann (2013) ist eine schwarze Komödie des Kubaners Alex Medina, die von einer großartigen Schauspielertruppe aus Kindern, die in einer erbarmungslosen Geschwindigkeit sprechen, gespielt wird.
Bestia (2021) es el cortometraje del que todo el mundo hispánico está hablando. El chileno Hugo Covarrubias nos muestra la intimidad de una persona aberrante y sus brutales acciones durante la dictadura militar de Pinochet.
Bestie (2021) ist der Kurzfilm, über den der ganze spanischsprechende Raum spricht. Der Chilene Hugo Covarrubias zeigt uns die Intimität eines anomalen Menschen und seine brutale Taten während der Militärdiktatur Pinochets.
Preis für den Abend: 30 € (an der Abendkassa bar zu bezahlen)
Spanische Snacks und Getränke frei
Die Plätze sind begrenzt, daher bitten wir um verbindliche Anmeldung.
Anmeldung